Korean

/ 어플리케이션 / 신청

어느 날 태국에서 문의를 받았습니다

어느 날 태국에서 문의를 받았는데이 문의는 짧았습니다. 양말을 생산하려면 흰색 폴리 에스터 방적사 16이 필요합니다. 그런 다음 샘플이 필요하다고 말했고 다음날 샘플도 보냈습니다. 빠르고, 단지 3 일이 걸렸으며, 샘플은 고객의 손을 받았습니다. 그는 그의 조카 (청년)가 그 일을 맡을 것이라고 말했습니다.

이 젊은이들은 공장에서 우리의 원사 강도 및 기타 사양을 시험해 보았으며 우리의 품질을 매우 만족 시켰습니다. 그러나 그는 나에게 물었다 :이 털실이 흰 털실인지 확실합니까? 나는 "예"라고 말했고, 그는이 털실이 그들보다 더 노랗게 보인다고 말했습니다. 나는 원시 흰색 털실이 이렇게 생겼다고 말했습니다.

그는 충격을 받았다. 그는 그들이 필요로하는 것은 표백 사라고 말했다. 나는 우리 사이에 오해가있을 수 있다는 것을 깨달았다. 그의 삼촌은 그들이 필요한 것은 흰색 털실이라고 나에게 말했다.

그리고 그는 삼촌의 영어가 그리 좋지 않고 번역 소프트웨어로 나에게 번역되어야한다고 설명했다. 그래서 그는 명확하게 표현하지 않았다.

나는 짧은 시간에 표백 사를 다시 보냈다. 그것을받은 후, 고객은 이번에는 실제로 표백 사라고 말했고 완성 된 양말을 비교했지만 최종 결과는 우리의 털실로 만든 완성 된 양말이 충분히 흰색이 아니었다는 것입니다.

고객에게 섬유 (원료) 때문이라고 말한 다음 다른 섬유 원료 샘플을 고객에게 다시 보냈습니다.

샘플을 세 번 보낸 후 2 개월 이상이 걸렸으며, 마지막으로 고객이 주문하고 만족 한 상품을 받았습니다.

+86 133 7321 7618 alva.jia alva@kyexport.com 2535973739